Comments (0)

By The Blogging Tomato, 13.07.2011 11:32

Auch BT Teamrider Boris Tetzlaff zeigte sein Potenzial in Übersee.

Nicht nur BT Teamrider Markus Pekoll und Petra Bernhard waren in den USA und Kananda, um bei den beiden Weltcuprennen in Windham (USA) und Mt. Sainte Anne (CAN) Vollgas zu geben, sondern auch BT Teamrider Boris Tetzlaff kann auf eine solide Bilanz in Übersee zurückblicken. Boris zählt zu den besten Downhillern der Welt. Das konnte er durch den 67. Platz in Kanada und den 63. Platz in den USA wieder unter Beweis stellen. In Anbetracht der hohen Dichte im Downhill Sport eine starke Leistung. Auch Boris startet in drei Wochen wieder in die zweite Hälfte dieser Saison. Bis dahin wird fleißig trainiert. Anbei ein paar Eindrücke von Boris bei den beiden Weltcup Rennen in Mt. Sainte Anne (CAN) und Windham (USA). Check it out!

[View with PicLens]

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Also BT team rider Boris Tetzlaff showed his potential overseas.

Continue reading 'Also BT Teamrider Boris Tetzlaff Rocked Downhill Tracks in USA and Canada'»

Comments (0)

By The Blogging Tomato, 13.07.2011 11:31

BT Teamrider Markus Pekoll kann auf eine gute Bilanz in Übersee zurückblicken. Enge Rennen und die Gewissheit: Der Speed ist da!

Mit den beiden Weltcupläufen in Mt.-Sainte Anne (CAN) und Windham (USA) ging die erste Saisonhälfte im diesjährigen MTB Downhill Kalender zu Ende. Platz 40 in Kanada und ein 31ster Platz in Windham sind zwar nicht die Ergebnisse, die sich Markus erhofft hatte, trotzdem gibt es einiges Erfreuliches zu berichten. Was den Speed betrifft, war Markus sowohl im Training und in der Quali als auch in den Rennen bei den Schnellsten dabei. Leider haben sich im Rennen immer wieder kleine Fehler eingeschlichen, wodurch keine besseren Resultate drinnen waren. Insbesondere Platz 15 in der Quali in Windham hat gezeigt, dass zu den Top 10 nicht mehr viel fehlt. Dass Markus schnell ist, zeigt sich auch daran, dass im Rennen von Windham, trotz zweier Patzer, zu den Top 10 lediglich 3 Sekunden fehlten.

Markus’ Bilanz der ersten Saisonhälfte fällt trotz einiger Ups and Downs durchwegs zufriedenstellend aus. Bis jetzt hat er zwei nationale Siege, einen Europacupsieg, den Staatsmeistertitel und im Moment Platz 24 in der Weltcup Gesamtwertung zu Buche stehen. Für die erste Saison als Profi nicht schlecht. Allerdings lassen die Resultate auch erkennen, welches Potential noch in Markus schlummert.

Vorerst geht es in die Sommerpause. In drei Wochen steht der Europacup in Tschechien an. In Špičák findet dann der dritte Lauf des IXS European Cup statt. Markus befindet sich in der Gesamtwertung derzeit auf Rang drei, diesen gilt es in den nächsten Rennen zu verteidigen. Bis zum Startschuss in die zweite Saisonhälfte wird Markus fleißig trainieren, um im August gestärkt wieder Vollgas zu geben.

Ride on und viel Glück, Markus!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

BT team rider Markus Pekoll can look back at a good performance overseas. Close races and the sureness: the speed´s here!

With the two world cup races in Mt. Sainte Anne (CAN) and Windham (USA) the first half of this year´s MTB downhill calendar has finished. Place 40 in Canada and the 31st place in Windham are not the results that Markus was wished for. Nevertheless there are some good facts too. As regards speed, Markus is one of the fastest in the training, quali and in the races. Unfortunately, Markus made some mistakes in the race. That was the reason why he didn´t get better results. Especially the 15th place in the qualification in Windham points out that it´s just a short step up to the top 10 in the world. That Markus is a fast Downhiller, proves the fact, that he was just three seconds behind the TOP 10 in the race of Windham.

Despite a few ups and downs, Markus´ results are satisfactory: He won two National races, one European race, the National Championship and at the moment he´s on place 24th in the overall world cup ranking. Not bad for the first season as a pro! But these results indicate that Markus has a lot of potential left.

Now, Markus is going to take a summer break. In three weeks there´s the IXS European cup in Špičák (CZE). Markus is on the 3rd place in the European overall ranking. So, he will go with full throttle in the second half of this season!

Ride on and good luck, Markus!

Comments (1)

By The Blogging Tomato, 11.07.2011 14:42

BT Teamriderin Petra Bernhard konnte in den USA beim UCI Mountainbike World Cup mit einem großartigen 6.Platz aufzeigen.

Nach einem kleinen Zwischenstopp in Boston, wo kräftig geshoppt und die Altstadt bewundert wurde, ging es für Petra weiter nach Windham im Bundesstaat New York zum siebenten Mountainbike Weltcup in dieser Saison. „Die Strecke war wieder typisch amerikanisch“, so Petra, wobei sie auf die extrem schnelle, aber kurze Strecke mit weiten Sprüngen und felsigen Passagen verwies. Nicht jedes Bike kam dabei heil im Ziel an. Petra konnte sich relativ schnell im Kurs zurecht finden und legte mit dem 7. Platz in der Quali den Grundstein für den weiteren Erfolg. Am Finaltag lief alles wie am Schnürchen. Motiviert und konzentriert fuhr Petra einige Passagen ungebremst, was mit einem tollen Gefühl und dem grandiosen 6. Platz endete. Wiedermal bewies Petra mit ihrem Mut zum Risiko das sie zur Weltspitze im Downhill Sport gehört.

Congrats, Petz!

[View with PicLens]

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

BT team rider Petra Bernhard demonstrated her good form again at the UCI mountain bike World Cup with a 6th place.

Continue reading 'BT Teamrider Petra Bernhard Performed Well Again at UCI World Cup in Windham/USA'»

Comments (0)

By The Blogging Tomato, 07.07.2011 13:27

Endlich hat der neue Bike Park in Wipptal seine Pforten geöffnet. Die BT Teamrider Petra Bernhard und Mathias Haas waren live dabei.

Schon lange träumten die  Downhiller von einem Bike  Park in Tirol. Eingebettet im Herzen der Tiroler Bergwelt, mit bester Verkehrsanbindung durch die nahe Brennerautobahn, wird dieser für alle Mountainbiker Europas interessant. Dabei warten viele geschotterte Steilkurven, bergauf Passagen und Trettabschnitte auf die Biker. „Durch die Länge wurde die Strecke extrem anstrengend, aber sie war  sehr flüssig und machte Spaß“, so Petra Bernhard ausgepowert nach etwa 6 Minuten Fahrzeit. Nun wartet der Bike Park auf seine nächsten Besucher.

Na dann, auf nach Tirol!

[View with PicLens]

Finally, the new Bike Park in Wipptal/Tyrol has opened. The BT team riders Petra Bernhard and Mathias Haas checked out the new park for us.

The downhillers have long been dreaming of a Bike Park in Tyrol. Located in the heart of Tyrol´s mountains with best traffic connections near the Brennerautobahn, this Bike Park will be interesting for every Downhiller. Lots of challenges are waiting: Gravelled steep turns, uphill passages and pedal sections. “Due to the long track, it was very exhausting, but the track was fluent and it was fun”, said Petra Bernhard after her 6 minutes ride. Now the Bike Park is waiting for its next daredevils.

So, get yourself to Tyrol!

Comments (1)

By The Blogging Tomato, 06.07.2011 10:41

BT Teamriderin Petra Bernhard holte sich beim UCI Downhill Worldcup in Mont Saint Anne in Canada trotz schwieriger Bedingungen den sensationellen 7.Platz.

Nach einer doch turbulenten Anreise, geprägt von Gepäckverlust, Polizeieskorte etc., kam BT Teamriderin Petra Bernhard endlich in Mont Saint Anne (Kanada) an, wo es am ersten Trainingstag gleich richtig zur Sache ging. Ohne Trackwalk musste sich Petra durch den extrem nebligen und „gatschigen“ Kurs kämpfen. Am Qualifikationstag kam es noch dicker. Die Bedingungen waren verdammt schwierig.  Trotzdem fuhr Petra in der Quali in die Top 4. Am Renntag raste Petra dann bei wechselhaften Bedingungen und tiefen Gatschlöchern auf den 7.Platz, worüber sie sich „über alles“ freute. Das nächste Mal greift Petra Bernhard beim Weltcup in Windham/USA an.

Also Petra, Go for it!

[View with PicLens]

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Despite very bad weather conditions, BT team rider Petra Bernhard got 7th in UCI Downhill World cup in Mont Saint Anne/Canada.

Continue reading 'BT Downhill Teamrider Petra Bernhard Got 7th in Canada'»

Comments (0)

By The Blogging Tomato, 21.06.2011 11:18

BT Teamrider Petra Bernhard holte sich beim MTB Downhill Weltcup in Leogang den 6.Platz und legte somit eine gute Generalprobe für die Downhill Weltmeisterschaft 2012 in Leogang hin.

Schon beim Training kam Petra bestens  mit der Bikepark-lastigen Strecke zurecht und hatte ein gutes Gefühl für das Rennen. Im oberen Teil der Strecke waren viele Steilkurven, gefolgt von einigen Sprüngen und Tretpassagen, zu bewältigen. Für den letzten Teil, der technisch sehr fordernd war, musste man sich die Kraft gut einteilen! „6. in der Quali war viel mehr als ich mir erwartet habe. Das motiviert mich natürlich extrem fürs Finale.“

Auch BT Teamrider Mathias Haas und Markus Pekoll zeigten ihr Können, jedoch war das Glück diesmal nicht auf deren Seite. Trotzdem lieferten Markus, 16.Platz, und auch Mathias, der den Einzug ins Finale nur knapp verpasste, sehr gute Resultate ab!

Congrats!

Continue reading '6th Place for BT Bike-Teamrider Petra Bernhard in Leogang'»

Comments (0)

By The Blogging Tomato, 10.06.2011 11:25

BT Teamrider und Österreichs Hoffnung im Downhill Markus Pekoll steht vor dem Sprung in die Weltspitze und will nach dem Staatsmeistertitel ein weiteres Mal beweisen, was er drauf hat.

Dieses Wochenende gibt es den nächsten Stopp des UCI Mountain Bike World Cups in Leogang, Salzburg. Insgesamt werden über 400 Fahrer aus mehr als 30 Nationen am Samstag und Sonntag, dem 11. und 12. Juni 2011, das Rennen auf einer der härtesten Strecken des UCI Weltcups bestreiten. Für den mehrfachen Downhill Weltmeister und World Cup Gewinner Sam Hill (AUS) ist es aufgrund einer Verletzung im Vorjahr, das erste Mal möglich, den World Cup in Leogang teilzunehmen.

Doch Markus freut sich auf sein Heimweltcup-Rennen und wird versuchen sein Vorjahresresultat, ein Top-20-Resultat, noch zu verbessern: „Ich weiß, dass es der Track hier in Leogang ganz schön in sich hat. Gerade wenn es regnen sollte, werden die technischen Abschnitte zu einer ziemlichen Herausforderung. Der ständige Wechsel zwischen technischen Strecken und in die Pedale treten wird vielen Fahrern sicherlich einiges abverlangen. Am meisten freue ich mich aber auf die Zuschauer, die hoffentlich zahlreich erscheinen werden, um mich und die anderen Fahrer ordentlich anzufeuern!“

Samstag ab 14:00 Uhr ist es dann soweit für das Qualifying im Downhill. Die Finals beginnen am Sonntag um 13:15 Uhr.

Wir drücken Markus auf jeden Fall die Daumen!

 __________________________________________________________________________________________

BT Teamrider and Austria’s Downhill hope Markus Pekoll is only a step away from the world’s best mountain bikers. Therefore, he wants to prove again his riding skills, after his nation championship title.

Continue reading 'BT Teamrider Markus Pekoll with Full Throttle in Leogang'»

Comments (0)

By The Blogging Tomato, 06.06.2011 08:51

MTB-Downhill Staatsmeisterschaft aus der Sicht des Staatsmeisters:

BT Teamrider Markus Pekoll konnte seine Erfolgsgeschichte fortsetzen und holte sich am Zauberberg seinen vierten Staatmeisterschaftstitel am Semmering.

Der Druck für Markus war nach den letzten erfolgreichen Rennen so groß wie noch nie und bereits in den Trainings zeigte sich, dass sich Dauerrivale Boris Tetzlaff auf seiner Heimstrecke in Top Form präsentierte und nur schwer zu schlagen sein würde.

Doch im Race zeigte Markus sein Können und gab ordentlich Gas. Er knallte eine Bestzeit hin, die von keinem mehr unterboten wurde. Frei nach dem Motto, „wer nicht riskiert hat den Sieg nicht verdient“ bewegte sich Markus im Rennen voll am Limit. Am Ende siegte er und führt neben der Staatsmeisterschaftswertung auch die internationale Elite Wertung vor Boris Tetzlaff an.

Markus nach dem Rennen: „Das war heute verdammt guter Rennsport und um genau das Erleben zu dürfen  trainiert man den Winter, nimmt viel in Kauf und ist selten zu Hause. Es gibt nichts Schöneres als ein Rennen zu gewinnen, das man unbedingt gewinnen will und dann auch noch mit einem richtig geilen Rennlauf.“

Nächster Stopp ist die zweite Weltcupstation in dieser Saison in Fort William in Schottland.

MTB-Downhill Staatsmeisterschaft aus der Sicht des Vize-Staatsmeisters:

BT Teamrider Boris Tetzlaff verpasste, um nur 2 Sekunden den Staatsmeistertitel.

Für Boris war es trotz knapp verpasstem Sieg ein Rennen der besonderen Klasse – Spannung pur, begeisterte Zuschauer, ambitionierte Fahrer und harte Arbeit und Spaß am Fahren! Boris war top in Form und fuhr sogar Bestzeit beim seeding-run. Danach gab es ein Duell zwischen Markus Pekoll und Boris, welches er nur knapp verlor.

Boris nach dem Rennen: „Ich bin über meinen Vizestaatsmeistertitel sehr stolz. Die harte Arbeit hat sich ausgezahlt! Ich freue mich auf den Weltcup in Fort William nächstes Wochenende!

  Continue reading 'BT Teamrider Markus Pekoll and Boris Tetzlaff – Austrian Downhill Champions 2011'»

Comments (0)

By The Blogging Tomato, 13.05.2011 11:16

Am Osterwochenende fand  der erste MBT Worldcup in Pietermaritzburg statt. Auch unsere Blue Tomato Teamrider Mathias Haas und Petra Bernhard waren im schönen Südafrika am Start und zeigten wieder einmal ihr Bestes.

Beim Downhill Weltcup messten sich die besten Fahrer aus der ganzen Welt und schossen mit Geschwindigkeiten von über 70 km/h ins Tal. Petra konnten den hervorragenden 10. Platz erreichen, während Mathias sich trotz seines riesengroßen Pechs einen Baumstamm bei der Abfahrt zu erwischen, den guten 76. Platz erkämpfte.

Die anspruchsvolle Strecke verlief meistens auf roter Erde und dauerte ca. 5 Minuten. Das erste Drittel mit einem Steilstück und einem Rockgarden war technisch sehr fordernd, gefolgt von Highspeed – Supercross Sprüngen bis zu 16 Meter. Im letzten Teil des Rennens mussten die Fahrer noch ein ein-minütiges Tretstück bewältigen, welches ihnen einiges abverlangte.

Alles in allem war es eine sehr coole Strecke auf der der Spaßfaktor auch nicht zu kurz kam.

Abseits der Rennstrecke nutzten die beiden ihre freie Zeit und machten eine kleine Safari-Tour nach Umbumbulu. „Tatsächlich konnten wir auch viele Tiere sehen und schossen auch gleich eine Menge Erinnerungsfotos. Das war ein unvergessliches Erlebnis“, berichteten die Teamrider nach ihrer Tour.

[View with PicLens]

12►

———————————————————————————————————-

On the Easter weekend the first MBT World Cup took place in Pietermaritzburg. Also our BT teamrider Mathias Haas and Petra Bernhard were at the starting line in the beautiful area of South Africa and showed again their best.

At the Downhill World Cup the best riders are measuring themselves and riding with a speed of over 70 km/h down into the valley. Petra achieved the awesome 10^th place and Mathias got the 76^th place after had been unfortunate to catch a sawed off log, which obstructed his way.

The demanding race lasted about 5 minutes and was separated in three sections. The first third with an ascent and a rock garden was technically challenging, followed by high speed - super cross jumps, which were about 16 meters long. In the last part the riders had to master a one-minute ascending route, which demanded a great effort.

All in all it was a great race where a lot of fun was guaranteed.

Offside the route, Petra and Mathias used their free time and went on safari to Umbumbulu. “Indeed we had the chance to see a lot of animals and took a lot of souvenir photos. It was a memorable experience”, reported the teamrider after their trip.

Comments (0)

By The Blogging Tomato, 18.04.2011 16:49

Boris Tetzlaff berichtet von seinem Erfolg in Avce:

Gestärkt durch mein neues Team Commencal ging es mir vergangenes Wochenende 16./17.4. in Slowenien sehr gut und ich erreichte mit nur wenig Rückstand auf die Bestzeiten den 3. Platz. Die Bedingungen auf der elitären Strecke waren optimal, schnell und wendig war der Kurs, aber dennoch super zum Fahren. Viele begeisterte Slowenen kamen zum Rennen und machten eine Bombenstimmung – dass kann man sich nur wünschen! Für mich war es wieder der Beweis, dass ich die nächsten Rennen mit Vollgas bestreiten werde, damit ich national und international gute Ergebnisse erzielen kann.

Wichtige Termine:

7. Mai Commencal Demo Tag in Gaaden bei Wien. Hier werden Techniktipps von Manuel Gruber und mir an Interessierte weiter gegeben, sowie Weltcupteams-Mechaniker werden ihre Geheimnisse ausplaudern!

Und natürlich die Österr. Downhill-Staatsmeisterschaft am 28./29. Mai im Bikepark Zau(:ber:)g am Semmering!

See you Boris

————————————————————————————————————————————————————-

Boris Tetzlaff about his success in Avce:

On the last weekend I reached the 3rd place at the downhill race in Avce, Slovnia. It was a fast and versatile course! Many local people visited the race and the atmosphere was great!!!

Important dates:

7th May: Commencal Demo Day in Gaaden next to Vienna – Manuel Gruber and me will give technical advice to everybody!

28th to 29th May: Austrian Donwhill-Championship in the Bikepark Zau(:ber:)g at Semmering!

See you Boris